SECUMAR ECHO 50 N Schwimmhilfe für Kajak, Kanu und Verleih

Der SECUMAR ECHO ist eine komfortable Feststoff-Schwimmhilfe der 50-N-Klasse für Kajakfahrer, Kanuten, Angler und andere aktive Wassersportler.

Durch den vorderen Reißverschluss, die zusätzliche Bandsicherung und den verstellbaren Leibgurt lässt sich die Schwimmhilfe schnell an- und ausziehen sowie körpernah einstellen. Damit eignet sich das ECHO nicht nur für private Freizeitpaddler, sondern besonders für Kanuschulen, Vereine und Kanu- oder Kajakverleiher mit wechselnden Nutzern.

Die fest eingearbeitete Schaumfüllung stellt den Auftrieb unmittelbar bereit. Eine CO₂-Patrone oder Auslösevorrichtung wird nicht benötigt.

Das SECUMAR ECHO ist in vier Gewichtsgrößen von 30 bis 120 kg erhältlich. Abhängig von der gewählten Größe beträgt der tatsächliche Auftrieb zwischen 35 und 50 N.

Die wichtigsten Vorteile

✓ SECUMAR Schwimmhilfe der 50-N-Klasse
✓ Geeignet für Kajak, Kanu, Angeln und weitere Wassersportarten
✓ Bequeme Feststoff-Schwimmhilfe
✓ Frontreißverschluss für einfaches An- und Ausziehen
✓ Zusätzliche Bandsicherung
✓ Verstellbarer Leibgurt
✓ Stabiler Kunststoffverschluss
✓ Körpernah einstellbar
✓ Vier Größen von 30 bis 120 kg
✓ Tatsächlicher Auftrieb je nach Größe zwischen 35 und 50 N
✓ Keine CO₂-Patrone erforderlich
✓ Sofortiger Auftrieb bei Wasserkontakt
✓ Besonders geeignet für Schulen, Vereine und Verleihbetriebe
✓ Pflegeleichtes Polyamid-Außenmaterial
✓ CE-geprüft

Für welche Aktivitäten eignet sich die ECHO?

Das SECUMAR ECHO ist für zahlreiche Wassersportarten in geschützten Gewässern und in Ufernähe geeignet.

Geeignet für:

• Kajakfahren
• Kanufahren
• Freizeitpaddeln
• Wanderpaddeln
• Rudern
• Angeln
• Jollensegeln
• Surfen
• Kanuschulen
• Kajak- und Kanuvereine
• Kanu- und Kajakverleiher
• geführte Paddeltouren
• weitere Wassersportaktivitäten in Ufernähe

Die einfache Handhabung ist besonders praktisch, wenn eine Schwimmhilfe regelmäßig von unterschiedlichen Personen getragen wird.

Schwimmhilfe – keine ohnmachtssichere Rettungsweste

Die SECUMAR ECHO gehört zur 50-N-Leistungsklasse nach DIN EN ISO 12402-5. Sie bietet einem geübten Schwimmer zusätzlichen Auftrieb und unterstützt ihn dabei, sich über Wasser zu halten.

Eine Schwimmhilfe der 50-N-Klasse ist jedoch nicht ohnmachtssicher. Sie können eine bewusstlose Person nicht zuverlässig in Rückenlage drehen und die Atemwege nicht unter allen Umständen über der Wasseroberfläche halten.

Die ECHO ist deshalb für geübte Schwimmer vorgesehen, die sich:

• in Ufernähe
• in flachen Gewässern
• in gesicherten Revieren
• oder in unmittelbarer Nähe möglicher Helfer befinden.

Sie ist keine geeignete Rettungsweste für Nichtschwimmer, unbeaufsichtigte Kinder, offene See oder anspruchsvolle Wetter- und Gewässerbedingungen.

Größen und Auftrieb

Die ECHO gehört unabhängig von der gewählten Größe zur 50-N-Leistungsklasse. Der tatsächlich bereitgestellte Auftrieb wird entsprechend der vorgesehenen Gewichtsklasse abgestuft.

Welche Größe benötige ich?

Wählen Sie die Variante anhand des tatsächlichen Körpergewichtes. Zusätzlich muss geprüft werden, ob sich die Schwimmhilfe mit der getragenen Kleidung eng und sicher einstellen lässt.

Die richtige Größe muss:

• zur angegebenen Gewichtsklasse passen
• körpernah einstellbar sein
• sicher am Oberkörper sitzen
• ausreichend Bewegungsfreiheit bieten
• geschlossen nicht über die Schultern rutschen
• mit der tatsächlich verwendeten Paddelbekleidung geprüft werden

SECUMAR gibt die ECHO für leichte Bekleidung an. Dicke Trockenanzüge, schwere Segelbekleidung oder voluminöse Winterkleidung können die Passform verändern und einen höheren Auftriebsbedarf verursachen.

Für Kinder und Jugendliche geeignet?

Die kleinste ECHO-Ausführung beginnt bei einem Körpergewicht von 30 kg. Das Erreichen dieses Gewichtes allein bedeutet jedoch nicht automatisch, dass die Schwimmhilfe für jedes Kind geeignet ist.

Eine 50-N-Schwimmhilfe kommt nur für Kinder und Jugendliche infrage, die:

• sicher schwimmen können
• innerhalb des angegebenen Gewichtsbereiches liegen
• die Weste körpernah tragen können
• sich in Ufernähe oder in der Nähe möglicher Helfer aufhalten
• dauerhaft durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt werden

Für Nichtschwimmer und jüngere Kinder sollte eine geeignete Kinderrettungsweste der 100-N-Klasse mit Kragen und Schrittgurt verwendet werden.

Einfaches An- und Ausziehen

Das SECUMAR ECHO besitzt einen vorderen Reißverschluss. Dies erleichtert das Anziehen und ist besonders praktisch bei wechselnden Nutzern.

Zusätzlich verfügt die Schwimmhilfe über:

• eine Bandsicherung
• einen verstellbaren Leibgurt
• einen Kunststoffverschluss

Der Leibgurt wird nach dem Anziehen körpernah eingestellt. Dadurch wird verhindert, dass die Schwimmhilfe unnötigerweise locker sitzt oder im Wasser stark nach oben rutscht.

Feststoff-Auftrieb ohne CO₂-Patrone

Die ECHO besitzt eine fest eingearbeitete Schaumfüllung. Der Auftrieb ist daher sofort vorhanden, sobald der Träger ins Wasser gelangt.

Vorteile der Feststoffausführung:

• Keine manuelle Auslösung notwendig
• Keine automatische Auslösemechanik
• kein CO₂-Patron erforderlich
• Kein Patronenwechsel nach Wasserkontakt
• einfache Sichtkontrolle
• Für häufige Wasserkontakte geeignet
• unkomplizierte Handhabung im Verleihbetrieb

Die Schaumfüllung darf nicht entfernt, zugeschnitten oder anderweitig verändert werden.

Technische Daten

Kontrolle vor jedem Einsatz

Prüfen Sie vor jeder Verwendung:

• das Außenmaterial
• die Nähte
• die Schaumfüllung
• den Frontreißverschluss
• den Leibgurt
• die Bandsicherung
• den Kunststoffverschluss
• sichtbare Schnitte oder Scheuerstellen
• Verformungen der Schaumkörper
• den körpernahen Sitz

Eine beschädigte oder stark abgenutzte Schwimmhilfe darf nicht weiterverwendet werden.

Wichtige Sicherheitshinweise

Die ECHO unterstützt den Träger beim Schwimmen, ersetzt aber keine Schwimmkenntnisse und keine verantwortungsvolle Tourenplanung.

Bitte beachten Sie:

• Nur für geübte Schwimmer verwenden.
• Nicht ohnmachtssicher.
• Keine Rettungsweste für Nichtschwimmer.
• Nur in Ufernähe oder in der Nähe mögliche Helfer einsetzen.
• Die richtige Gewichtsklasse wählen.
• Vor jedem Einsatz alle Verschlüsse kontrollieren.
• Während der gesamten Zeit auf dem Wasser tragen.
• Kinder und Jugendliche niemals unbeaufsichtigt lassen.
• Wetter, Strömung, Wassertemperatur und Gewässerbedingungen berücksichtigen.
• Beschädigte Schwimmhilfen nicht weiterverwenden.